笠松(かさまつkasamatsu)町(まちmachi)指定(していshitei)文化財(ぶんかざいbunkazai)（有形(ゆうけいyuukei)民俗(みんぞくminzoku)）
場所(ばしょbasho)　門間(かどまkadoma)
　

説明(せつめいsetsumei)

　天明(てんめいtemmei)元年(がんねんgannen)（1781年(ねんnen)）9月(つきtsuki)に(ni)作ら(つくらtsukura)れ(re)た(ta)北門(きたもんkitamon)間(かんkan)の(no)地蔵(じぞうjizou)様(さまsama)は(ha)、昔(むかしmukashi)から(kara)「はだか(hadaka)地蔵(じぞうjizou)」と(to)呼ば(よばyoba)れ(re)て(te)い(i)ます(masu)。時代(じだいjidai)が(ga)安定(あんていantei)し(shi)て(te)から(kara)は(ha)、地蔵(じぞうjizou)様(さまsama)を(wo)村(むらmura)の(no)辻(つじtsuji)に(ni)安置(あんちanchi)し(shi)て(te)、人々(ひとびとhitobito)の(no)安全(あんぜんanzen)を(wo)願っ(ねがっnegaxtsu)て(te)き(ki)まし(mashi)た(ta)。
　言い伝え(いいつたえiitsutae)に(ni)よる(yoru)と(to)、門間(かどまkadoma)から(kara)昔(むかしmukashi)に(ni)伝わる(つたわるtsutawaru)相続(そうぞくsouzoku)講(こうkou)など(nado)と(to)同じ(おなじonaji)よう(you)に(ni)、仏像(ぶつぞうbutsuzou)を(wo)村(むらmura)々に(ni)持ち回っ(もちまわっmochimawaxtsu)て(te)供養(くようkuyou)を(wo)し(shi)て(te)い(i)まし(mashi)た(ta)。自然(しぜんshizen)災害(さいがいsaigai)や(ya)病気(びょうきbyouki)から(kara)身(みmi)を(wo)守る(まもるmamoru)に(ni)は(ha)、祈り(いのりinori)以外(いがいigai)に(ni)は(ha)なかっ(nakaxtsu)た(ta)の(no)でしょ(desho)う(u)。この(kono)地蔵(じぞうjizou)様(さまsama)は(ha)大きな(おおきなookina)役割(やくわりyakuwari)を(wo)果たし(はたしhatashi)て(te)い(i)た(ta)と(to)考え(かんがえkangae)られ(rare)ます(masu)。