笠松(かさまつkasamatsu)町(まちmachi)指定(していshitei)文化財(ぶんかざいbunkazai)（工芸(こうげいkougei)品(ひんhin)）
場所(ばしょbasho)　奈良(ならnara)町(まちmachi)　瑞(みずmizu)應寺
　

説明(せつめいsetsumei)

　頭(あたまatama)の(no)上(うえue)に(ni)十(じゅうjuu)一(いちichi)面(めんmen)の(no)像(ぞうzou)を(wo)いただき(itadaki)、多く(おおくooku)の(no)脇(わきwaki)手(しゅshu)を(wo)もつ(motsu)千手観音(せんじゅかんのんsenjukannon)立像(りつぞうritsuzou)です(desu)。現在(げんざいgenzai)、両方(りょうほうryouhou)の(no)脇(わきwaki)手(しゅshu)は(ha)失わ(うしなわushinawa)れ(re)て(te)い(i)ます(masu)。
　顔(かおkao)の(no)表情(ひょうじょうhyoujou)は(ha)おだやか(odayaka)で(de)あり(ari)、身(みmi)に(ni)つけ(tsuke)て(te)いる(iru)衣(ころもkoromo)の(no)彫り(ほりhori)方(かたkata)は(ha)とても(totemo)すばらしい(subarashii)もの(mono)です(desu)。台座(だいざdaiza)の(no)裏(うらura)に(ni)は(ha)墨書き(すみがきsumigaki)が(ga)あり(ari)、それ(sore)に(ni)よる(yoru)と(to)寛文(ひろふみhirofumi)3年(ねんnen)（1663年(ねんnen)）京都(きょうとkyouto)の(no)仏師(ぶっしbusshi)の(no)中沢(なかざわnakazawa)九(きゅうkyuu)兵(へいhei)尉(じょうjou)正勝(まさかつmasakatsu)によって(niyotte)造ら(つくらtsukura)れ(re)た(ta)こと(koto)が(ga)分かり(わかりwakari)ます(masu)。
　この(kono)像(ぞうzou)も(mo)1本(ほんhon)の(no)木(きki)から(kara)彫っ(ほっhoxtsu)て(te)造ら(つくらtsukura)れ(re)た(ta)一木(いちきichiki)造り(づくりdukuri)で(de)、古い(ふるいfurui)時代(じだいjidai)の(no)色(いろiro)に(ni)にせ(nise)て(te)仕上げ(しあげshiage)て(te)い(i)ます(masu)。
　高(たかtaka)さ(sa)20.0センチ(senchi)です(desu)。

＊仏師(ぶっしbusshi)
　仏像(ぶつぞうbutsuzou)を(wo)造る(つくるtsukuru)人(ひとhito)で(de)、奈良(ならnara)時代(じだいjidai)から(kara)はじまり(hajimari)鎌倉(かまくらkamakura)時代(じだいjidai)に(ni)は(ha)仏(ふつfutsu)所(しょsho)（仏師(ぶっしbusshi)の(no)集団(しゅうだんshuudan)）も(mo)でき(deki)まし(mashi)た(ta)。