笠松町(かさまつちょう)指定(してい)文化財(ぶんかざい)（工芸(こうげい)品(ひん)）
場所(ばしょ)　奈良(なら)町(まち)　瑞應寺(ずいおうじ)
　

説明(せつめい)

　かつて岐南町(ぎなんちょう)の正傳寺(しょうでんじ)にまつられていましたが、寺(てら)がなくなったため瑞應寺(ずいおうじ)に移さ(うつさ)れたものです。頭(あたま)の上(うえ)に十(じゅう)一(いち)面(めん)の像(ぞう)をいただき、左手(ひだりて)にハスの瓶(びん)を持っ(もっ)て立つ(たつ)十(じゅう)一(いち)面(めん)観音(かんのん)立像(りつぞう)です。
　頬(ほお)は丸み(まるみ)があり、表情(ひょうじょう)がおだやかで、衣(ころも)の彫り(ほり)が浅く(あさく)、表現(ひょうげん)はかたいところがみられることから、古い(ふるい)像(ぞう)を手本(てほん)にして造っ(つくっ)た室町(むろまち)時代(じだい)末期(まっき)の作(さく)と考え(かんがえ)られています。また、織田(おだ)信長(のぶなが)ゆかりの「敵(てき)一(いち)倍(ばい)観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)像(ぞう)」という言い伝え(いいつたえ)があり、興味深い(きょうみぶかい)ものです。高(たか)さは40.5センチです。

＊十(じゅう)一(いち)面(めん)観音(かんのん)
　正しく(ただしく)は十(じゅう)一(いち)面(めん)観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)と言い(いい)ます。頭(あたま)に十(じゅう)一(いち)の顔(かお)を持ち(もち)ます。菩薩(ぼさつ)の怒っ(おこっ)た顔(かお)、笑っ(わらっ)た顔(かお)を表し(あらわし)ます。