笠松(かさまつkasamatsu)町(まちmachi)指定(していshitei)文化財(ぶんかざいbunkazai)（工芸(こうげいkougei)品(ひんhin)）
場所(ばしょbasho)　奈良(ならnara)町(まちmachi)　瑞(みずmizu)應寺
　

説明(せつめいsetsumei)

　かつて(katsute)岐南(ぎなんginan)町(まちmachi)の(no)正(せいsei)傳(つとうtsutou)寺(てらtera)に(ni)まつら(matsura)れ(re)て(te)い(i)まし(mashi)た(ta)が(ga)、寺(てらtera)が(ga)なくなっ(nakunaxtsu)た(ta)ため(tame)瑞(みずmizu)應寺に(ni)移さ(うつさutsusa)れ(re)た(ta)もの(mono)です(desu)。頭(あたまatama)の(no)上(うえue)に(ni)十(じゅうjuu)一(いちichi)面(めんmen)の(no)像(ぞうzou)を(wo)いただき(itadaki)、左手(ひだりてhidarite)に(ni)ハス(hasu)の(no)瓶(びんbin)を(wo)持っ(もっmoxtsu)て(te)立つ(たつtatsu)十(じゅうjuu)一(いちichi)面(めんmen)観音(かんのんkannon)立像(りつぞうritsuzou)です(desu)。
　頬(ほおhoo)は(ha)丸み(まるみmarumi)が(ga)あり(ari)、表情(ひょうじょうhyoujou)が(ga)おだやか(odayaka)で(de)、衣(ころもkoromo)の(no)彫り(ほりhori)が(ga)浅く(あさくasaku)、表現(ひょうげんhyougen)は(ha)かたい(katai)ところ(tokoro)が(ga)み(mi)られる(rareru)こと(koto)から(kara)、古い(ふるいfurui)像(ぞうzou)を(wo)手本(てほんtehon)に(ni)し(shi)て(te)造っ(つくっtsukuxtsu)た(ta)室町(むろまちmuromachi)時代(じだいjidai)末期(まっきmakki)の(no)作(さくsaku)と(to)考え(かんがえkangae)られ(rare)て(te)い(i)ます(masu)。また(mata)、織田(おだoda)信長(のぶながnobunaga)ゆかり(yukari)の(no)「敵(てきteki)一(いちichi)倍(ばいbai)観世音菩薩(かんぜおんぼさつkanzeombosatsu)像(ぞうzou)」という(toiu)言い伝え(いいつたえiitsutae)が(ga)あり(ari)、興味深い(きょうみぶかいkyoumibukai)もの(mono)です(desu)。高(たかtaka)さ(sa)は(ha)40.5センチ(senchi)です(desu)。

＊十(じゅうjuu)一(いちichi)面(めんmen)観音(かんのんkannon)
　正しく(ただしくtadashiku)は(ha)十(じゅうjuu)一(いちichi)面(めんmen)観世音菩薩(かんぜおんぼさつkanzeombosatsu)と(to)言い(いいii)ます(masu)。頭(あたまatama)に(ni)十(じゅうjuu)一(いちichi)の(no)顔(かおkao)を(wo)持ち(もちmochi)ます(masu)。菩薩(ぼさつbosatsu)の(no)怒っ(おこっokoxtsu)た(ta)顔(かおkao)、笑っ(わらっwaraxtsu)た(ta)顔(かおkao)を(wo)表し(あらわしarawashi)ます(masu)。