笠松(かさまつkasamatsu)町(まちmachi)指定(していshitei)文化財(ぶんかざいbunkazai)（工芸(こうげいkougei)品(ひんhin)）
場所(ばしょbasho)　八幡(やはたyahata)町(まちmachi)　八幡(やはたyahata)神社(じんじゃjinja)（笠松(かさまつkasamatsu)町(まちmachi)歴史(れきしrekishi)未(みmi)来館(らいかんraikan)保管(ほかんhokan)）
　

説明(せつめいsetsumei)

　この(kono)鐘(かねkane)は(ha)、高(たかtaka)さ(sa)51センチ(senchi)、口径(こうけいkoukei)34センチ(senchi)、重(おもomo)さ(sa)13.5キログラム(kiroguramu)あり(ari)、鋳(いi)き(ki)あがり(agari)や(ya)音色(ねいろneiro)とも(tomo)に(ni)非常(ひじょうhijou)に(ni)よく(yoku)、保存(ほぞんhozon)状態(じょうたいjoutai)も(mo)よい(yoi)もの(mono)です(desu)。また(mata)、鐘(かねkane)の(no)平面(へいめんheimen)に(ni)は(ha)薬師如来(やくしにょらいyakushinyorai)の(no)守り神(まもりがみmamorigami)十(じゅうjuu)二神(にかみnikami)将(すすむsusumu)の(no)うち(uchi)迷企羅(らra)大将(たいしょうtaishou)と(to)波(なみnami)夷(えびすebisu)羅(らra)大将(たいしょうtaishou)と(to)の(no)二(にni)体(たいtai)が(ga)彫刻(ちょうこくchoukoku)さ(sa)れ(re)て(te)おり(ori)、その(sono)彫刻(ちょうこくchoukoku)の(no)形状(けいじょうkeijou)から(kara)見(みmi)て(te)原形(げんけいgenkei)は(ha)奈良(ならnara)、興福寺(こうふくじkoufukuji)の(no)木彫(きぼりkibori)像(ぞうzou)の(no)もの(mono)と(to)さ(sa)れ(re)て(te)い(i)ます(masu)。
　第(だいdai)3代(だいdai)加納(かのうkanou)城主(じょうしゅjoushu)奥平(おくだいらokudaira)忠(ただしtadashi)隆(たかしtakashi)が(ga)寛永(かんえいkanei)7年(ねんnen)（1630年(ねんnen)）羽栗(はぐりhaguri)郡(ぐんgun)笠(かさkasa)町(まちmachi)の(no)八幡(やはたyahata)神社(じんじゃjinja)を(wo)祝っ(いわっiwaxtsu)て(te)奉納(ほうのうhounou)し(shi)た(ta)こと(koto)が(ga)記さ(しるさshirusa)れ(re)て(te)い(i)ます(masu)。

＊時(ときtoki)鐘(かねkane)
　時刻(じこくjikoku)を(wo)知らせる(しらせるshiraseru)鐘(かねkane)で(de)人々(ひとびとhitobito)の(no)暮らし(くらしkurashi)に(ni)大変(たいへんtaihen)役立っ(やくだっyakudaxtsu)て(te)い(i)まし(mashi)た(ta)。